thương khách

Thân thiện

Thương khách dừng lại nghỉ ngơi bên một con suối nhỏ.

Définition

1. Nom :
   • Commerçant, marchand (archaïque) : Désigne une personne dont l'activité est le commerce, l'achat et la vente de marchandises. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các thương khách từ nhiều nơi tụ họp ở phố cổ. (Les commerçants de nombreux endroits se rassemblent dans la vieille ville.)
  • Trong truyện cổ, ông ấy là một thương khách giàu có và nhân hậu. (Dans le conte, c'est un marchand riche et bienveillant.)

Utilisations avancées

• Ce terme évoque souvent l'image du commerce traditionnel, des caravanes ou des marchés d'antan. Il peut être utilisé pour créer une atmosphère historique ou poétique.

Variantes et mots apparentés

• Thương nhân (nom) : Commerçant, homme d'affaires. Terme moderne et plus courant.
• Nhà buôn (nom) : Négociant, commerçant. Aussi légèrement archaïque, mais moins que "thương khách".

Synonymes

• Marchand (nom) : Marchand.
• Commerçant (nom) : Commerçant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "thương khách".

Học thuật

1. (arch.) commerçant.